?bersetzen Sie ins Russische: j-n ?bers Knie legen выпороть кого-либо испугаться сдаться делать что-либо наспех

Question

?bersetzen Sie ins Russische: j-m etwas auf den Kopf zusagen
 (*ответ*) говорить кому-либо прямо в лицо
 дать кому-либо по башке
 быть упрямым
 не вешать голову
?bersetzen Sie ins Russische: j-m nicht von der Pelle gehen
 (*ответ*) не отставать ни на шаг
 вышвырнуть кого-либо
 посматривать за кем-либо
 напирать на кого-либо
?bersetzen Sie ins Russische: j-n aus den Augen verlieren
 (*ответ*) потерять кого-либо из виду
 проглядеть все глаза
 отделаться легким испугом
 не спускать глаз с кого-либо
?bersetzen Sie ins Russische: j-n um den Finger wickeln
 (*ответ*) обвести кого-либо вокруг пальца
 пальцем не пошевелить
 стоять над душой у кого-либо
 попасть кому-либо в руки
?bersetzen Sie ins Russische: mit beiden Beinen im Leben stehen
 (*ответ*) прочно стоять на ногах
 не иметь никаких обязанностей
 забеременеть
 выздороветь
?bersetzen Sie ins Russische: mit einem blauen Auge davonkommen
 (*ответ*) дёшево отделаться
 не верить своим глазам
 соснуть
 кокетничать
?bersetzen Sie ins Russische: mit j-m unter einer Decke stecken
 (*ответ*) быть заодно с кем-либо
 сбить спесь с кого-либо
 не переносить кого-либо
 выходить из себя
?bersetzen Sie ins Russische: sich auf die Beine machen
 (*ответ*) отправиться в путь
 спотыкаться на ровном месте
 быть в дурном настроении
 стать на ноги
?bersetzen Sie ins Russische: sich etwas in den Kopf setzen
 (*ответ*) вбить себе что-либо в голову
 поплатиться за что-либо
 вцепиться друг в друга
 не давать себя в обиду
?bersetzen Sie ins Russische: unter dem Pantoffel stehen
 (*ответ*) быть (у жены) под башмаком
 обалдеть
 очутиться под башмаком
 держать кого-либо под башмаком
?bersetzen Sie ins Russische: vor die Hunde gehen
 (*ответ*) разориться
 обогатиться
 обращаться как с собакой
 замерзнуть как цуцик
?bersetzen Sie ins Russische: an einem Haar h?ngen
 (*ответ*) висеть на волоске
 держаться в стороне
 иметь чутье
 поплатиться
?bersetzen Sie ins Russische: den L?ffel abgeben
 (*ответ*) дать дуба
 дать стрекача
 дать оплеуху
 дать по морде
?bersetzen Sie ins Russische: die W?nde haben Ohren
 (*ответ*) у стен есть уши
 говорить впустую
 лезть на рожон
 проклятье
?bersetzen Sie ins Russische: ein Auge zudr?cken
 (*ответ*) закрывать глаза на что-либо
 подмигивать
 строить глазки
 легко отделаться
?bersetzen Sie ins Russische: etwas aus dem ?rmel sch?tteln
 (*ответ*) сделать что-либо играючи
 пасть духом
 выручить кого-либо
 засучить рукава
?bersetzen Sie ins Russische: f?r die Katze sein
 (*ответ*) коту под хвост
 ссориться
 кот наплакал
 вокруг да около
?bersetzen Sie ins Russische: Haare auf den Z?hnen haben
 (*ответ*) быть бойким на язык
 состариться раньше времени
 не принимать близко к сердцу
 рвать на себе волосы
?bersetzen Sie ins Russische: in Schu? sein.
 (*ответ*) быть в хорошем состоянии
 попасться в лапы
 быть на хорошем счету
 быть в хорошем настроении
?bersetzen Sie ins Russische: j-m B?ren aufbinden
 (*ответ*) рассказывать кому-либо небылицы
 умасливать кого-либо
 спорить из-за пустяков
 быть у кого-либо на поводу
?bersetzen Sie ins Russische: j-m f?llt das Herz in die Hosen
 (*ответ*) у кого-либо душа в пятки ушла
 у кого-либо душа радуется
 кто-либо кривит душой
 кто-либо изливает свою душу
?bersetzen Sie ins Russische: j-m in den R?cken fallen
 (*ответ*) нанести кому-либо удар в спину
 повернуться спиной к кому-либо
 не давать покоя кому-либо
 приходить в ужас
?bersetzen Sie ins Russische: j-m sein Herz aussch?tten
 (*ответ*) излить кому-либо свою душу
 жить душа в душу
 разбирать по косточкам
 влюбиться в кого-либо
?bersetzen Sie ins Russische: j-m ?ber den Mund fahren
 (*ответ*) осадить кого-либо
 подпевать кому-либо
 проболтаться кому-либо
 льстить кому-либо
?bersetzen Sie ins Russische: j-n auf Herz und Nieren pr?fen
 (*ответ*) основательно проверять кого-либо
 упасть перед кем-либо на колени
 портить кому-либо кровь
 полностью доверять кому-либо
?bersetzen Sie ins Russische: j-n ?bers Knie legen
 (*ответ*) выпороть кого-либо
 испугаться
 сдаться
 делать что-либо наспех

Answer 1

Тест прошел проверку
Правильные вопросы выделены по тесту
Ставим плюс 1 голос к ответу)