1. The article says, ‘people smile for all sorts of reasons.’ Why do people smile, apart from when they’re happy? Think of three other reasons. — В статье говорится: «Люди улыбаются по разным причинам». Почему люди улыбаются, кроме того, когда они счастливы? Подумайте о трех других причинах.
2. Look at the examples of nonverbal communication in the box. Which do you think are — Посмотрите на примеры невербальной коммуникации в рамке. Как вы думаете
• conscious / unconscious? — сознательное / бессознательное?
• the most / least important? — самый / наименее важный?
• influenced by a person’s culture? — под влиянием культуры человека?
hair (length, colour, style) — волосы (длина, цвет, стиль), clothes and accessories — одежда и аксессуары, voice – голос, touch – прикосновение, facial expression — выражение лица, hand gestures (as shown in the photos) — жест (как показано на фотографиях)
3. How could an understanding of nonverbal communication be useful — Как может быть полезно понимание невербальной коммуникации?
• at school or work? — в школе или на работе?
• with family and friends? — с семьей и друзьями?
1) ‘The great enemy of clear language is insincerity.’ George Orwell — «Великий враг чистого языка — это неискренность». Джордж Оруэлл
2) ‘The kindest word in all the world is the unkind word, unsaid.’ — «Самое доброе слово во всем мире — это невысказанное недоброе слово».
3) ‘Language is the most imperfect and expensive means yet discovered for communicating thought.’ William James — «Язык — это самое несовершенное и самое дорогое средство, когда-либо придуманное для передачи мысли». Уильям Джеймс
4) ‘Silence is often misinterpreted but never misquoted.’ — «Молчание часто неверно истолковывается, но никогда не искажается».
5) ‘Once a word has been allowed to escape, it cannot be recalled.’ Horace — «Как только слово было сказано, его нельзя отозвать». Гораций (Слово не воробей, вылетит – не поймаешь)
6) ‘Foolishness always results when the tongue outraces the brain.’ — «Глупость всегда возникает, когда язык опережает мозг».