Установите соответствие:
Общеиндоевропейская лексика < - слова, которые существовали в индоевропейских диалектах, оттуда перешли в прагерманские диалекты, а уже оттуда в древневерхненемецкий язык.
Общегерманская лексика < - слова, которые были образованы в прагерманском языке и являются общими во всех германских языках
Этимология слова < - описание внутренней формы слова (этимона), истории его происхождения и развития его современного значения.
Установите соответствие:
Семантическая мотивированность слова - < - это характеристика обозначаемого им предмета или явления, вытекающая из значения его частей и семантики той модели, по которой оно образовано.
Народная этимология < - объяснение внутренней формы слова (этимона), основанное лишь на речевом опыте и осмыслении составных частей этого слова.
Ложная этимология < - распространенное в обиходной речи явление, основанное на общеязыковом принципе мотивированности слов и проявляющееся в стремлении придать незнакомым словам и выражениям облик, связывающий их со знакомой лексикой.
Установите соответствие:
Ложная этимология < - распространенное в обиходной речи явление, основанное на общеязыковом принципе мотивированности слов и проявляющееся в стремлении придать незнакомым словам и выражениям облик, связывающий их со знакомой лексикой.
Этимологические дублеты < - слова, этимологически восходящие к одной и той же основе, но имеющие в современном немецком языке различное значение, произношение, написание.
Деэтимологизация сложного слова < - утрата сложным словом этимологической связи с исходными словами и приобретение им своего собственного идиоматического значения.
Установите соответствие:
Экстралингвистические факторы < различные изменения в жизни общества, изменения в экономической и социальной сфере, изменения в мыслях, научных понятиях, образе жизни и других сферах человеческой деятельности, отраженной в значении слова.
Лингвистические факторы < факторы, действующие внутри языковой системы.
Калькирование (калька) < семантическое заимствование иностранного слова или выражения путем буквального перевода структуры слова или словосочетания.
Установите соответствие:
Элементарным семантическим (микро)полем является лексико-семантическая группа (ЛСГ) -… < … относительно замкнутый ряд лексических единиц одной и той же части речи, объединенных общей семой.
Лексико-семантическая система (ЛСС) представляет собой иерархию семантических полей, объединяемых в более крупные сферы лексики,… < …и включающих в себя менее многочисленные по количеству единиц и вполне обозримые микрополя.
Важнейшими характеристиками семантического поля являются… < … измерение поля, семантические отношения его единиц, центр и периферия поля и взаимоотношение данного поля со смежными полями.
Установите соответствие:
"письменный литературный язык" < Schriftssprache
"единый язык" < Einheitssprache
"литературная языковая норма" < Hochsprache
Установите соответствие:
Полисемия представляет собой категориальное лексико-семантическое отношение внутренне мотивированных значений,… < … выражаемых формами одного слова (одной лексемой) и разграничиваемых в тексте благодаря разным контекстам.
Познавая окружающую нас действительность, мы вынуждены использовать одно и то же слово для обозначения различных классов предметов,… < … так или иначе связываемых в нашем языковом сознании, перенося названия данного предмета на другие.
Другая причина многозначности объясняется самим характером человеческого познания мира:… < … обобщение, свойственное нашему мышлению, неизбежно отражается в языке, в том числе в полисемии.
Установите соответствие:
Снятие полисемии - актуальное преображение многозначного "слова языка" в однозначно используемое "слово речи"… < … посредством включения его в окружающий речевой контекст и конкретную ситуацию общения.
В зависимости от лексического окружения (контекста, ситуации)… < … многозначное слово как бы поворачивается разными гранями присущей ему семантики.
Образуя определенное семантическое единство, значения многозначного слова связаны на основании сходства реалий (по форме, внешнему виду, цвету, ценности, положению) или смежности,… < … в соответствии с чем различают метафорические и метонимические связи значений.