Where the word “dollar” came from
Surprise! Surprise! The word “dollar” has German origin and is much older than the USA and its currency! In 1516 in Bohemia, in a place called “Joachimsthal” (which means “Joachim’s valley”) a silver mine was opened, and they started to produce coins known as “Joachimsthalers”. This long word was soon shortened to “thalers” and called “dalers” by the Dutch. The English changed this word to “dollar” and began to use it when speaking of any large silver foreign coin. In North America, for instance, English settlers referred to the Spanish piece of eight reals as the “Spanish dollar”.
(отрывок из текста)
Откуда произошло слово «доллар»
Сюрприз! Сюрприз! Слово «доллар» имеет немецкое происхождение и намного старше, чем США и их валюта! В 1516 году в Чехии, в месте под названием «Joachimsthal» (что означает «долина Иоахима») был открыт серебряный рудник, и они начали выпускать монеты, известные как «Joachimsthalers». Это длинное слово вскоре сокращено до «талера», голландцы говорили «далер». Англичане изменили это слово на «доллар» и начали использовать его, когда речь шла о какой-либо большой серебряной иностранной монете. В Северной Америке, например, английские поселенцы называли испанские восемь реалов — «испанский доллар».
В течение нескольких лет после получения независимости американцы не имели свою собственную валюту, они использовали любые иностранные монеты, которые могли получить, включая испанские доллары. Но они понимали, что новой нации нужна своя валюта. Томас Джефферсон решительно возражал против использования английской системы. Это была его идея назвать американские деньги «доллары», словом, которое было уже знакомо людям. Доллар был официально объявлен денежной единицей США в 1785 году.
Say if the following statements are true, false or not stated. – Скажите, верны ли следующие утверждения, ложные или не указано.
1. According to the text, the word “thaler” is connected with a certain place name. — В соответствии с текстом, слово «талер» связано с название определенного места.
a) true b) false c) not stated
2. The Dutch brought German thalers to Britain. — Голландцы принесли немецкие талеры в Великобританию.
a) true b) false c) not stated
3. In English the word “dollar” was at first used to describe any silver coin. — В английском языке слово «доллар» сначала было использовано для описания любой серебряной монеты.
a) true b) false c) not stated
4. Thomas Jefferson wanted the US to have their own currency. — Томас Джефферсон хотел, чтобы США имели свою собственную валюту.
a) true b) false c) not stated
5. According to the text, for 9 years the USA didn’t have currency of their own. — В соответствии с текстом, в течение 9 лет США не имели свою собственную валюту.
a) true b) false c) not stated