Not so bad!
My first day at an English school today and I’ve 1) been waiting impatiently to start this blog. I hope some of you back home 2) like reading this! We arrived 3) in England last week — I can’t believe I’ve only been here 4) since Saturday. It feels as if I’ve been here 5) for ages. I didn’t have 6) to worry about which school to choose. In England you go to the school nearest your house. Did you 7) know that houses near a good school can cost fifty percent more than houses two streets away nearer to a poor school? Strange eh? Of course, I didn’t 8) have a school uniform so I 9) needed to get one. We went into the town centre a couple of days 10) earlier to buy it. Black jacket, black trousers, white shirt and red and yellow tie. I’ll post a photo of it as soon as I can.
School 11) starts at nine o’clock in Britain so this morning 12) was nice and relaxed. Things got less relaxed when I arrived. At nine o’clock people 13) were running all over the place but, five minutes later, the corridors were deserted — they 14) had all disappeared. Luckily a teacher found me and 15) brought me to my class.
Lessons weren’t much different from back home — but all in English. I’ve never 16) spoken so much English in my life.
17)Did the other kids laugh at my accent? No. In my class (twenty-six students) there are fifteen who have a first language that isn’t English!
I’ll write more tomorrow when (if) I get some comments!
Не так плохо!
Мой первый день в английской школе сегодня, и я с нетерпением ждал, чтобы начать этот блог. Я надеюсь, что некоторые из вас вернутся домой и прочитают его! Мы прибыли в Англию на прошлой неделе — я не могу поверить, что я здесь только с субботы. Мне кажется, что я здесь целую вечность. Мне не нужно было беспокоиться о том, какую школу выбрать. В Англии вы ходите в школу, ближайшую к вашему дому. Знаете ли вы, что дома недалеко от хорошей школы могут стоить на пятьдесят процентов больше, чем дома, расположенные через две улицы ближе к плохой школе? Странно, а? Конечно, у меня не было школьной формы, поэтому мне нужно было ее получить. Мы отправились в центр города на пару дней раньше, чтобы купить ее. Черная куртка, черные брюки, белая рубашка и красно-желтый галстук. Я отправлю фотографию, как только смогу.
Школа начинается в девять часов в Британии, поэтому сегодня утро было приятное и спокойное. Когда я приехал, все стало менее расслабленными. В девять часов люди бегали повсюду, но через пять минут коридоры были пустынны — они все исчезли. К счастью, учитель нашел меня и привел в мой класс.
Уроки не сильно отличались от дома, но все были на английском. Я никогда не говорил так много на английском в моей жизни.
Другие дети смеялись над моим акцентом? Нет. В моем классе (двадцать шесть студентов) есть пятнадцать, у которых первый язык не является английским!
Я напишу больше завтра, когда (если) я получу несколько комментариев!