Question

Match the two halves of the sentences and translate them into Russian.
1 If I had taken that job... a ...I would have a better job now.
2 We wouldn’t be lost... b ...our world would be a better place.
3 If I had taken French in high school,... c ...if I had won the lottery.
4 If you hadn’t spent all your money on CDs,... d ...we’d be there by now.
5 I would be rich... e ...I would be a millionaire now.
6 If I had worked harder at school... f ...he would still have it.
7 If people were a little more tolerant,... g ...if he had booked a table earlier.
8 If you hadn’t taken so long getting ready,... h ...I would have more job opportunities.
9 If my father had locked his car properly,... i ...you would buy this T-shirt.
10 We wouldn’t be standing here in a queue... j ...if we had looked at the map.

Answer 1

1. e) If I had taken that job I would be a milli­onaire now.	Если бы я получил ту работу, я бы сейчас был миллионером.
2. j) We wouldn't be lost if we had looked at the map.	Мы бы не заблуди­лись, если бы посмот­рели на карту.
3. a) If I had taken French in high school I would have a better job now.	Если бы я изучал французский в стар­ших классах, у меня бы сейчас была рабо­та лучше.
4. i) If you hadn't spent all your money on CDs you would buy this T- shirt.	Если бы ты не потра­тил все свои деньги на CD, ты бы сейчас смог купить эту фут­болку.
5. с) I would be rich if I had won the lottery.	Я был бы богатым, ес­ли бы выиграл лоте­рею.
6. h) If I had worked harder at school I wo­uld have more job op­portunities.	Если бы я лучше тру­дился в школе, у ме­ня бы сейчас бы­ло больше возможно­стей найти хорошую работу.
7. b) If people were a little more tolerant our world would be a bet­ter place.	Если бы люди бы­ли более терпеливы­ми, наш мир был бы лучшим местом.
8. d) If you hadn't ta­ken so long getting re­ady we'd be there by now.	Если бы ты так долго не собирался, мы бы уже были там.
9. f) If my father had locked his car properly he would still have it.	Если бы мой папа лучше запер машину, она бы до сих пор у него была.
10. g) We wouldn't be standing here in a qu­eue if he had booked a table earlier.	Мы бы сейчас не сто­яли здесь в очереди, если бы он заказал столик заранее.