Оклеветанный молвой — униженный в глазах общественного мнения.
Невольник чести — заложник правил «комильфо», диктующих определённое поведение.
Не вынесла душа поэта — слишком велик стал разрыв между духовной реальностью гения и физической реальностью его жизни среди обычных людей.
Жалкий лепет — искусственные лицемерные оправдания.
Злобно гнали — издевались, не давали прохода.
Дивный гений — удивительный, ни на кого не похожий творец.
Угас, как светоч: светоч — источник света. Когда свет гаснет, наступает темнота. Лермонтов подразумевает, что аналогичная темнота наступила после смерти Пушкина, которая явилась для России невосполнимой утратой.
Пустое сердце — сердце, лишённое сострадания и умения понимать прекрасное.
Дерзко презирал — нагло не обращал никакого внимания, жил по своим представлениям несмотря ни на что.
Щадить — проявлять милосердие.
Добыча ревности глухой: Лермонтов намекает, что интриги против Пушкина добились своей цели и заставили его чувствовать ревность. Ревность — одна из самых тяжёлых и тёмных страстей, она противоположна любви и разрушительна для человека, толкает его к опрометчивым поступкам.
Клеветники ничтожные — моськи, тявкающие на слона.
Пламенные страсти — чрезвычайно сильные эмоции.
Венец терновый — терновый венец был у Иисуса, это символ страданий высшего среди океана низшего.
Иглы тайные — сомнения, порождённые злословием и обманом.
Отравлены... мгновенья — нарушено гармоничное восприятие действительности.
Коварный шёпот — злобные разговоры за глаза.
Объяснить точный подбор слов можно тем, что Лермонтов — гений, аналогичный Пушкину.