Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: С нетерпением жду исполнения моего заказа.
(*ответ*) dans l’attente d’une ex?cution rapide de mon ordre
dans attente d’ ex?cution rapide de mon ordre
en attente de l’ex?cution rapide de mon ordre
en attente d’une ex?cution rapide de mon ordre
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: с одной стороны
(*ответ*) d’une part
enfin
en autre
d’autre part
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: снизить цену
(*ответ*) baisser le prix
baisser le montant
baisser le rabais
baisser le payement
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: сожалеть
(*ответ*) regretter
ex?cuter
excuser
recompenser
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: тем временем
(*ответ*) cependant
quant ?
en fait
donc
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: тем не менее
(*ответ*) pourtant
en fait
donc
mais
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: товары
(*ответ*) les marchandises
les choses
les colis
les objets
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: удовлетворять
(*ответ*) satisfaire
plaisanter
servir
faire plaisir
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: la livraison
(*ответ*) поставка
заказ
упаковка
образец
Employez la pr?position. Le pr?sent contrat est ?tabli _ une dur?e _ 3 mois.
(*ответ*) pour, de
pour, ?
dans, ?
dans, de
Employez les pr?positions. En vous remerciant _ int?r?t que vous voudrez bien porter _ notre demande, nous vous prions _ agr?er, Monsieur le directeur, nos salutations distingu?es.
(*ответ*) de l’, ?, d’
d’, ?, de
? l’, de, ?
du, de, d’
Employez les pr?positions. _ cons?quence, vous trouverez ci-joint le document et nous vous demandons _ ?tablir une nouvelle facture.
(*ответ*) en, d’
en, ?
par, ?
par, de l’
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: les bonnes m?urs
(*ответ*) нравственность
правомочность
хорошее настроение
хороший юмор
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: в дальнейшем
(*ответ*) ci-apr?s
comme suite
suivant
ci-avant
Faites correspondre chaque signification ? sa traduction: dans un d?lai de 30 jours ouvr?s
(*ответ*) в течение 30 рабочих дней
через срок в 30 дней
в течение 30 отпускных дней
через 30 дней работы
Employeg la pr?positions. Les marchandises seront livr?es . une fois.
(*ответ*) en
avec
dans
pur
Employez la pr?position. Dans le cas o? celui-ci nous aurait ?t? adresser entre-temps, nous vous prions _ consid?rer la pr?sent comme nulle.
(*ответ*) de
avec
pour
?
Employez la pr?position. Il d?clare qu’il n’est li? par aucun contrat _ apprentissage.
(*ответ*) d’
de l’
? l’
?
Employez la pr?position. La dur?e du travail _ Monsieur Lev?re comprendra 8 heures de travail _ jour.
(*ответ*) de, par
de, du
?, du
de, ?
Employez la pr?position. La soci?t? garantit _ Monsieur Lev?re un traitement ?quivalent _ autres salari?s _ m?me qualification professionnelle.
(*ответ*) ?, aux, de
-, avec, de
-, des, la
au, au, de
Employez la pr?position. Le montant total du pr?sent contrat est _ 103 dollars USA.
(*ответ*) de
au
?
du
Employez la pr?position. Le pr?sent contrat est conclu _ pr?parer l’apprenti _ m?tier.
(*ответ*) pour, au
de, au
de, du
?, au
Employez la pr?position. L’acheteur acqui?re les marchandises _ leur revente en leasing _ la soci?t?.
(*ответ*) pour, ?
pour, de
?, pour
de, pour
Employez la pr?position. L’acheteur effectuera le paiement du pr?sent contrat _ lettre de credit documentaire.
(*ответ*) par
?
de
avec
Employez la pr?position. L’apprenti s’engage _ travailler _ son employeur pendant la dur?e du contrat.
(*ответ*) ?, pour
de, avec
?, avec
de, pour