Установите последовательность слов в предложении:
- Nach wessen Entwurf
- ist das Bolschoi Theater
- in Moskau
- gebaut worden?
Установите связь между выражениями:
- auf dem flachen Lande < au?erhalb der Stadt, in der Provinz
- Kronl?nder Pl. < die L?nder der ?sterreichisch-Ungarischen Monarchie (bis 1918)
- Groll m. < ged?mpfter, verhaltener Zorn, ?rger, Missmut
Установите связь между выражениями:
- Gleichmut m. < Gelassenheit, Ausgeglichenheit, Gefasstheit, Ruhe
- Wie dem auch sei, ich will... < gleichg?ltig, wie es ist – ich will...
- Akzent m. < (betontes) Wort
Установите связь между выражениями:
- Da hatte ich sie. < Ellipse: Da hatte ich sie (bei ihren eigenen Worten) gefasst, gefangen.
- schwarz auf wei? < in schwarzen Druckbuchstaben auf wei?em Papier gedruckt
- Bl?dheiten Pl. (umg.) < Dummheit, Unsinn
Установите связь между выражениями:
- Pl?doyer n. (frz.) < Verteidigungsrede
- neuerlich < von neuem, wieder
- Mutterl f. (landsch.) < Kose-(Verkleinerungs-)Form zu: Mutter
Установите связь между выражениями:
- brav < anst?ndig, rechtschaffen, ehrenhaft
- der Stockzahn < Backenzahn
- dimittieren < von der Schule verweisen
Установите связь между выражениями:
- der Pedell < Hausmeister (in der Schule), Schuldiener
- sich (D) aus etwas (nichts) machen < sich um etwas (nicht) k?mmern, von etwas (nicht) beleidigt sein
- au?er sich sein < sehr w?tend, erregt sein
Установите связь между выражениями:
- jemanden zur Rede stellen < von jemandem Rechenschaft verlangen, jemanden zur Stellungnahme auffordern
- herau?en < drau?en
- jemandem liegt an etwas < jemand interessiert sich f?r etwas, f?r jemanden ist etwas wichtig
Установите связь между выражениями:
- jemanden durchhauen < jemanden verpr?geln, jemanden lange schlagen, jemandem viele Schl?ge versetzen
- dass ich ihn durchhaue, wenn ..., den Kommunen Schuften < dass ich ihn, den gemeinen Schuft, durchhaue, wenn ...
- der Korpsstudent < Angeh?riger eines Korps
Установите связь между выражениями:
- die Schneegans < volkst?mliche Bezeichnung f?r im Herbst zuwandernde Wildg?nse, ?bertragen als pejorative Bezeichnung f?r junge M?dchen
- jemandem ist etwas wurscht < jemandem ist etwas gleichg?ltig
- gelichtet < stark entlaubt, mit wenigen Bl?ttern
Установите связь между выражениями:
- etwas ?dern < etwas mit aderartigen Linien versehen, auf etwas ein Muster aus Adern bilden
- disputieren < ein wissenschaftliches Streitgespr?ch f?hren
- ohnehin < ohnedem, sowieso schon
Установите связь между выражениями:
- gelichtet < stark entlaubt, mit wenigen Bl?ttern
- etwas ?dern < etwas mit aderartigen Linien versehen, auf etwas ein Muster aus Adern bilden
- disputieren < ein wissenschaftliches Streitgespr?ch f?hren
Установите связь между выражениями:
- ohnehin < ohnedem, sowieso schon(d. h. auch ohne den Zigarettenrauch)
- brav < mutig, tapfer, rechtschaffen, ehrenhaft
- keck < unbek?mmert, frech
Установите связь между выражениями:
- etwas an etwas aufspie?en < etwas auf etwas (= spitzer Gegenstand) stecken
- rotkariert < mit einem roten quadratischen Muster
- der Zinndeckel < schm?ckender Verschluss (eines Bierglases oder -kruges) aus Zinnmetall
Установите связь между выражениями:
- die Rauchschwaden < Rauchstreifen, qualmiger Dunst
- unbeengt < zwanglos, frei
- kneipen < Bierabend f?r die Mitglieder einer Studentenverbindung in einer Gastst?tte veranstalten
Установите связь между выражениями:
- zweimal die Woche < in jeder Woche zweimal
- unbefugt < ohne Erlaubnis
- die Kaschemme < Gastst?tte mit schlechtem Ruf
Установите связь между выражениями:
- B?hmen n. < dt. Name f?r den westlichen Landesteil der ehemaligen CSSR
- Das kann er sowieso. < Das wei? er auch, ohne es zu lernen.
- Jungbunzlau < alter dt. Stadtname f?r Miada Boleslav (in der ehemaligen CSSR)
Установите связь между выражениями:
- Pilsen < dt. Stadtname f?r Pilzen (in der ehemaligen CSSR)
- Brunn < dt. Stadtname f?r Brno (in der ehemaligen CSSR)
- studieren (umg.) < Schule besuchen, lernen
Установите связь между выражениями:
- Neukreuzer m. (bist.) < kleines ?sterreichisches Geldst?ck (etwa 20 Pfennige)
- Paroxismus m. < Anfall, Wutausbruch, starke Erregung
- imagin?r < unwirklich, nur gedacht
Установите связь между выражениями:
- der Pr?side < studentische Bezeichnung f?r den Vorsitzenden eines Kneipabends
- der Korb < Handschutz (zwischen Klinge und Griff des Fechts?bels)
- Schmollis < studentischer Trinkgruss
Установите связь между выражениями:
- die Gem?tslage < Geisteshaltung, gef?hlsm??ige Einstellung
- Br?unlich < mit hellbrauner Haut
- spricht von frischem Verstande < zeigt einen lebendigen Geist
Установите связь между выражениями:
- jemanden vom M?ndlichen entbinden < jemanden von der m?ndlichen Pr?fung befreien
- Wellen und Schw?nge am Reck < turnerische ?bungen an der hohen (horizontalen) Reckstange
- das Schleuderballspiel < Spiel zwischen zwei Parteien, die den Schleuderball (1-2 kg schwerer Vollball an einer 30 cm langen Lederschlaufe) ?ber die Linie des Gegners zu werfen versuchen (fr?her beliebte Schulsportart)
Установите связь между словом (выражением) и переводом:
- das Gerippe < скелет
- reizen < раздражать
- die Heldentat < героический подвиг
Установите связь между словом (выражением) и переводом:
- das Geweih < оленьи рога
- den Tisch decken < накрывать стол
- der Deckel < крышка, обертка