A: Hello, Theatre Royal Haymarket. How can I help you? — Здравствуйте, касса Королевского театра. Чем могу помочь?
B: Hello. I’d like to book some theatre tickets, please. — Здравствуйте. Я хотел бы заказать билеты в театр.
A: Certainly. Which play would you like to see? — Конечно. Какую пьесу вы хотели бы посмотреть?
B: “Romeo and Juliet” on Friday the 27th. — «Ромео и Джульета» в пятницу 27-го числа.
A: OK. How many seats would you like? — Хорошо. Сколько мест вам нужно?
B: Two seats, please. — Два, пожалуйста.
A: Fine … There are seats available in the third row, near the front, which cost £20 each, and some near the centre … £15 each. Which would you like? — Хорошо… Есть места на третьем ряду, около края, стоят 20 фнутов каждое, и есть ближе к центру … по 15 фунтов. Какие хотите?
B: Mmmm… The ones near the front, I think. — Мммм… Думаю, те, которые ближе к краю.
A: So, two seats in row 3… Friday the 27th…. That comes to a total of £30. How would you like to pay? — Так, два билета в третьем ряду… пятница 27-е… Всего 30 фунтов. Как вы хотели бы заплатить?
B: Cash. Do you have any discount for students? — Наличными. А у вас есть скидки для студентов?
A: Yes, we have special 10% discounts for students. Are you student? — Да, у нас есть 10% скидка для учащихся. Вы студент?
B: Yes, I am a student. — Да, я студент.
A: So, you have a discount £3 then. That’s £27 with discount and you’ll have to pay at the theatre before collecting your tickets. The performance starts at 8 pm. Enjoy the show. — Так, тогда ваша скидка 3 фунта. 27 фунтов с учетом скидки вы должны будете заплатить в театре перед тем как заберете билеты. Представление начинается в 20.00. Приятного просмотра.
B: That’s great. Thank you very much. — Отлично. Спасибо большое.